"openscheuren" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dichtplakken"
    },
    {
      "word": "dichtplakken"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van open vz en scheuren ww"
  ],
  "hyphenation": "open·scheu·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "openen"
    },
    {
      "word": "openhalen"
    },
    {
      "word": "scheuren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een vrachtwagen heeft op de Duitse snelweg tussen Florstadt en Wölfersheim 1500 kratten bier verloren doordat een dekzeil openscheurde. Ongeveer 30.000 flesjes kwamen op de snelweg terecht."
        },
        {
          "text": "Maar toch snap ik wel dat echt liefhebbers de geur van versgedrukt karton prefereren. Het drukken op een knopje weegt niet op tegen het openscheuren van een pakje. Zou die ene kaart, waar je al tijden op naar zoek was, er nu wel bij zitten? Op een schermpje is dat toch een stuk minder spannend..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door scheuren van de verpakking openen of openbarsten zodat de inhoud naar buiten kan komen"
      ],
      "id": "nl-openscheuren-nl-verb-~URJM8QH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rihanna begon te slaan en te schoppen, waardoor er iets knapte bij Chris. „Met gebalde vuist gaf ik haar een klap, waardoor haar lip openscheurde. Toen ze vervolgens bloed op mij spuugde, werd ik nóg bozer. Ik heb haar met haar hoofd tegen het raam geduwd. Ik was compleet in shock en dacht alleen maar: f*ck, waarom heb ik haar geslagen?”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapot gaan van een oppervlak"
      ],
      "id": "nl-openscheuren-nl-verb-c05jKCjd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-openscheuren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-openscheuren.ogg/Nl-openscheuren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-openscheuren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "openrijten"
    },
    {
      "word": "rijten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tear open"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rip open"
    }
  ],
  "word": "openscheuren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dichtplakken"
    },
    {
      "word": "dichtplakken"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van open vz en scheuren ww"
  ],
  "hyphenation": "open·scheu·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "openen"
    },
    {
      "word": "openhalen"
    },
    {
      "word": "scheuren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een vrachtwagen heeft op de Duitse snelweg tussen Florstadt en Wölfersheim 1500 kratten bier verloren doordat een dekzeil openscheurde. Ongeveer 30.000 flesjes kwamen op de snelweg terecht."
        },
        {
          "text": "Maar toch snap ik wel dat echt liefhebbers de geur van versgedrukt karton prefereren. Het drukken op een knopje weegt niet op tegen het openscheuren van een pakje. Zou die ene kaart, waar je al tijden op naar zoek was, er nu wel bij zitten? Op een schermpje is dat toch een stuk minder spannend..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door scheuren van de verpakking openen of openbarsten zodat de inhoud naar buiten kan komen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rihanna begon te slaan en te schoppen, waardoor er iets knapte bij Chris. „Met gebalde vuist gaf ik haar een klap, waardoor haar lip openscheurde. Toen ze vervolgens bloed op mij spuugde, werd ik nóg bozer. Ik heb haar met haar hoofd tegen het raam geduwd. Ik was compleet in shock en dacht alleen maar: f*ck, waarom heb ik haar geslagen?”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapot gaan van een oppervlak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-openscheuren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-openscheuren.ogg/Nl-openscheuren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-openscheuren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "openrijten"
    },
    {
      "word": "rijten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tear open"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rip open"
    }
  ],
  "word": "openscheuren"
}